ST-One
Vice Admiral
I have uploaded the turbolift scene here: http://www.youtube.com/watch?v=jRYlPifDUBg
O, dear god! That's terrible.
I agree. I prefer the theatrical cut in every way possible. Meyer's a good director-for-hire but he's hardly an auteur. The studio assembled a better film.
I think those (awful) takes were used for the TV-version because the Theatrical/DC-version uses one long wide-shot of the scene with the actors on left and right side of the frame. Even with Pan-and-Scan not really usable for a 4:3-format.
The wide-shot is the better version, and that is why it is in the DC, otherwise Meyer would have used the ABC-version again.