Looks like the excelsior could easily fit through those doors considering they are not completely open in that picture.
The interesting question is, could she still get out if she were something like 30% larger than suggested? Those doors should easily allow for the exit of a ship some 250 m wide, meaning the Excelsior could be up to 650 meters long and have one-third more decks than the "intended" scale would suggest.
What kind of a combination of miniatures would be used here? The scene with the Enterprise entering the dock features the sawtooth doors up close, but also has the curve of the outer station hull visible. The scene with her backing out has only indoors shots, plus then this closeup from outside. Then there are the shots with the whole station in sight. Assuming that the RotJ miniature was used for all the shots save for those that show the entire station, and also featured a completed section of exterior, why would the doors be different from shot to shot? (Are they? My monitor where I'm typing this is way too dark to tell if the shallow sawtooth pattern is really missing, or merely shadowed, in the exterior view.)
Also, what does the door sign say? "M5"? Does that mean "Enter under homicidal computer control only" or what? It doesn't seem as if the station could have more than four such doors.
Timo Saloniemi