Rewatching the shot again and can't help but idly winder/hope that it could be released as an extra feature on some future Blu-ray. Or even better, all of the (eventual) OTOY shorts getting their own official release.
Hey, I can dream!
I know Unification was made in a way to keep the facts of the matter ambiguous, but also that you had a very specific idea of where all the pieces fit, so I'm wondering...
IF you were to assign a hypothetical year to the "Kirk in the garden" sequence, what year would that be?