Fair enough. Still not quite as bad as the mental torture tiny windowless cell with no contact they use today, but certainly cruel and unusual and likely illegal by Starfleet standards. It might be more torture but I'm sure Neelix dropped off some of the bare bones meals and spoke to Paris.Regarding "THIRTY DAYS", it was clear Tom wasn't allowed visitors because Harry had to practically beg Janeway to get 5 minutes with him.
They have site-to-site transporters that can beam things internally through the ship, so there's no reason why they couldn't beam things through the rift on Deck 15. It's not like the rift has to be the size of a shuttle to fit a transporter energy beam through it.Regarding "DEADLOCK", the intact, Vidiian infested Voyager couldn't beam supplies and stuff over to the battered one because the only way across either ship was that rift on deck 15. That's why Harry went through it instead of just grabbing the baby and beaming over. So it still defies belief the ship is in pristine condition the very next episode.
I know they didn't actually do this or mention this on the show, but if you suspend your disbelief a little you can imagine it was going on in the background, because that would be the smart thing to do, and would at least partially explain why the ship was back to being in tip-top shape by the next episode and had plenty of antimatter stores again.