At the end of the episode, it is revealed that the telepaths escaped detection by hiding in shuttles with special shielding. Those shuttles enter the wormhole, never to be seen again, and it does not appear that they visit Voyager before making the trip. With that in mind, where were Tuvok, Vorik, and the other resident telepath during that inspection? How did they go unnoticed by the inspectors?