And my point has been... The man is HIM. Why couldn't he have lived as that version, but chosen to live unlike him, by living WITH the passion and imagination that LtJG Picard didn't? Call it a midlife crisis, or taking stock of himself and making changes, or whatever you want, to explain the change in behavior, but that this man isn't living to a perceived potential is not an unchangeable condition... whereas death, on the other hand, is, very much soPicard himself said the man (LtJG Picard) was bereft of passion and imagination. His problem was with the man, not the life. There's no shame in an ordinary life as long as you live with passion and imagination and so forth.
I realize that my point wouldn't make for a feasible tv show episode, wherein we return to the status quo, but from a logical standpoint, it doesn't make much sense for him to not even really explore the thought process of choosing death over choosing a life that needs to be overhauled... unless he really thinks Q is bluffing about death (Which I admit is possible, but personally I don't think he is)