I don’t see a problem with an original Ambassador class followed by an optimized model with the same class name (just as the Constitution class name is ambiguous). The conference room display would feature the former analogous to the original Excelsior class, probably because it’s really a display of breakthroughs that led to ships named Enterprise, not necessarily that of literal Enterprises.