Again, you are coming from a different cultural context. Here, a comment like that phrased in that exact way is most likely going to be negative.
Take comfort in that. On the other end of the spectrum, you have Silvio Berlusconi. It's not a happy place.I think it's interesting that, by and large, we still sort of expect politicians to conform to a conventional lifestyle as far as family is concerned.![]()
No, most of us actually have style. Kiss and don't tell, you know.Isn't that the conventional lifestyle for Italians?![]()
Nah, it was just a technical hearing. Seven minutes to deal with paperwork, and then the trial was adjourned to the end of May. Unfortunately, in hyper-slow Italian legal system, it's not uncommon to have weeks if not months between hearings. Besides, it's still unclear if the matter will be handled as an ordinary trial or they will need a formal impeachment-style procedure to proceed.Quando è il processo. Domani, sì?
often in American English, telling someone 'Good luck with that' is a sarcastic put-down used when you think that person's about to walk into something stupid, or you want them to fail.
At least, with the right tone of voice it easily and often becomes that. Without being able to hear the tone, it can very easily be mistaken for a jab regardless of what was actually meant.
Nah, it was just a technical hearing. Seven minutes to deal with paperwork, and then the trial was adjourned to the end of May. Unfortunately, in hyper-slow Italian legal system, it's not uncommon to have weeks if not months between hearings. Besides, it's still unclear if the matter will be handled as an ordinary trial or they will need a formal impeachment-style procedure to proceed.Quando è il processo. Domani, sì?
At this rate, nature is gonna get him before the law does.Damn. Considering there literally had to be laws overturned, I suppose the slowness isn't that unreasonable, but I was still looking forward to that starting.
No real equivalent. Being enamoured with English words as we are, we usually just use LOL.
^ sto ridendo (since I don't know how the Italian equivalent of lol).
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.