LOCARNO: Your message said it was urgent.
WESLEY: They know, Nick. They know what we did.
LOCARNO: Calm down. Calm down. Now tell me exactly what happened.
WESLEY: Captain Picard called me to the Enterprise. when I got there he told me that he knows.The Kolvoord manoeuvre, the cover up, everything. He said that if I didn't come forward and tell the truth now, he would.
LOCARNO: You said he'd figured it out. Does he have any evidence?
WESLEY: No, but he knew exactly how it happened.
LOCARNO: Captain Picard doesn't know anything. He has a theory. So let him tell the inquiry what he thinks happened. They'll ask us, is it true? We'll say, no, sir. There's no evidence, so there's no case.We'll get off with a reprimand.
WESLEY: I can't call Captain Picard a liar.
LOCARNO: Wesley, we have to hang on just a little longer, then this will all be over.
WESLEY: It's wrong, Nick.
LOCARNO: Wesley.
WESLEY: No. I'm going to tell them what happened.
LOCARNO: You're going to tell them what happened? You? Alone? Are going to decide what happens to me, to Sito, to Jean? You're going to decide that?
WESLEY: I'm not going to lie to them again, Nick. I can't live with it.
LOCARNO: You can't lie to them. You can't live with this. You have to tell them what happened. Who the hell are you?
WESLEY: Nick!
LOCARNO: You're going to turn us in?
WESLEY: Now wait a minute.
LOCARNO: No, you wait a minute. He got to you, didn't he? Picard told you some big story about duty and honour. It must've been a pretty good speech to make you turn your back on your friends.
WESLEY: We're Starfleet cadets. We have a duty to the truth.
LOCARNO: What about your duty to your friends? I got you on this team.I gave you a chance when there were upperclassmen waiting in line. I said, He won't let us down. He was on the Enterprise. He knows what it's like to trust somebody with his life. I guess I was wrong.
WESLEY: If we all come forward together and tell Admiral Brand
LOCARNO: We don't want to come forward. Sito, Jean and me, we don't have a problem with this. But if you do, then resign your appointment to the Academy and walk away. Don't make us pay for your guilty conscience.
WESLEY: You'd let me do that? You'd let me throw my career away just to save your neck?
LOCARNO: To save the team. That's more important than you, and it's more important than me. And if I was in your place I'd do it without hesitation. But that's me.