Graphically speaking, this could also be a case of the shields weakening uniformly from each hit, rather than at specific spots.
Segmented shields are explicit in some TOS dialogue and ST:NEM graphics/dialogue, but they could be taken to exist elsewhere, too, for sheer consistency. It just doesn't appear mandatory to believe in segmented shields in those other cases.
Timo Saloniemi