Absolutely agree that sound mixed in streaming services are untrustworthy. However, my two telltales for assuming these are earlier prints are: 1) the episodes with what sounds like an earlier mix are quite obviously a different source print. The colors are duller and the quality of the image is not the same as the few episodes of the season which are struck from the more recent sources (and have corresponding sound mixes). This is not the same as bad streaming or anything, the prints themselves are not as vibrant. Only the third season has these episodes. And 2) there is a different audio take of Shatner in
Day of the Dove. On the DVD prints forward, when he says "that will take us out of the galaxy" the reading of the word "galaxy" is different than it was in earlier prints (the original has almost a question in his tone while the recent is more certain but obviously dubbed). The Prime version of this episode has the pre-2000 audio. Other sounds which are on the DVDs forward are missing from this episode (the woosh when the Enterprise speeds by and so on).
But even listening to
The Naked Time's "mono" mix on the blu rays, it sounds too full. Even ignoring the "not there in the 80's" engine rumble, it doesn't sound like "original mono." It's just too good. It's not flat enough.
See now, I do. I remember
The Man Trap having the same version of the theme as
Where No Man Has Gone Before, just with the narration and Enterprise whoosh. Yes, we're both relying on memory here (and I knew two fellas who agreed but again more memories). However, apparently Paramount seems to agree, at least on the DVDs, since they restored it to that episode (and 9 others - however inaccurate that total might be). In New York syndication, until Paramount replaced the prints with pre-cut tapes in the mid-80's, the opening and closing themes were the same electric violin theme as
Where No Man.
Also, from Harvey a few posts back:
While I totally appreciate what you're saying, I am pretty steadfast in my belief that the "mono" sound mix on the blu-rays isn't right for the majority of the episodes. It's ridiculously easy to add sounds, music and voices to a sound mix on video files. I can do it as a hobby in minutes. So futzing with the sound to add weight and fill up the 5.1 home speakers is easy peasy. As for changing opening credits for home video: I would love to tell you this is a rarity, but the majority of classic shows have been changed. Either to remove sponsors (
Bewitched) or just to make them uniform (
I Dream of Jeannie). For some, the changes make no sense at all, but someone will make them.
Voyage to the Bottom of the Sea has a few of them for the DVDs. So does
Land of the Giants. Go figure.