My theory is that Vulcans who marry humans are attracted to the differences and the emotional nature, and that in the privacy of their own homes they probably even secretly show their affection. I got the impression that Sarek and Amanda, for example, expressed their love for one another in private but that he was insistent it not be ever displayed in public.