It's really not at all. There's a ton of stuff you could do with ideas about black market trading, invasive species (the compies alone would be a plague of biblical proportions if they existed in the real world), unfair distribution of dino-security resources, local governments refusing to admit dinosaurs actually exist in their area, 'harmless' herbivores and fish eaters being granted protected status but still competing with poor locals for food or being generally destructive, dinosaurs that are highly dangerous but also very difficult to track (velociraptor, mosasaurs, and so on), etc.
It may not be something that could fuel an endless series of films. But neither is always being trapped on an island with them. And you could absolutely make a great film out of the concept at least once and have it be fine to just continue it in the background beyond that.