Really only highlights how useless the Bechdel test is. Voyager is nothing more than Brannon Braga's weird masturbation fantasy, but because it passes the Bechdel test, it's supposedly the most "progressive" series?
All the Bechdel Test measures is the mere presence of women in the story. What it's mostly useful for is throwing into sharp relief how many stories basically fail to include women as anything but props to the male characters at all, let alone achieve "progressiveness."
The Bechdel Test certainly is
not a measure of "progressiveness," although it may often map roughly to it. (Whatever its other flaws, it would be hard to argue that VOY wasn't more progressive than TOS. Likewise, of the half-dozen TOS episodes that pass the Test, one is Turnabout Intruder -- probably the series most blisteringly sexist outing, and that's saying something.) But you wouldn't want people measuring progressiveness by the Bechdel Test alone, because it would be very easy -- as
Forbin correctly, if kinda creepily, points out -- to game it while still producing incredibly sexist and degrading material.