Well, my abandonment of the show didn't last long. I gave in and watched the "film noir" episode, and it had enough fun moments and resolved enough of the problematical plot threads that I think I'm willing to keep going at least a little longer. Bonus points for having Josie sing Stephen Sondheim's "Sooner or Later" from Dick Tracy, though they totally mangled it in the editing, and it says something about generational literacy that their chosen song for an episode homaging 1940s film noir was written for a 1990 movie homaging 1940s film noir.