Thought about General TV & Media for this, but when you have a dude who seems to be immortal (though not always) a megalomaniac tweener with boundless energy and insta-tech, samurais with power attacks and posessed objects/places, well...
I just read through this, and enjoyed it. Slapsticky romance with not a small amount of fanservice, and just with a good heart. Even the Lost-In-Translation stuff I mostly got, or could parse through, and Keitaro's beatings seemed at least to balance out to what he got from the whole experience, and those things he could have avoided doing, though less of that. Plus, you start to get the impression the beatings become the girls' expression of affection and appreciation that their lives are no longer so dull. In general, I found even the most extreme, arguably unneccessary and 'Oh, C'mon' moments to be heartwarming and funny enough to just keep reading, though Shinobu's failed attempt to get Keitaro to give her mouth-to-mouth did make me wince. Even their feelings for one another didn't give me the usual animanga squicks. She is depicted as a young girl falling hard for a man who doesn't yet know his own worth, and he is shown to almost beat himself up whenever he notices her, not wishing to abuse something so tender as their friendship. (Although, what she might or might not have allowed him is debatable. She seemed to have it bad)
Anyway, after I got into the vibe, I rode with the outrageousness. Then came Molmol, really the last super-adventure arc, and filled to the brim with LH tropes. I might have had a hard time just letting that whole thing slide, if I were Keitaro or Naru. Granted, Seta started it, and arguably, Haruka could have set the other ladies straight, but their story was playing out, and they were either apologetic or helpful. I'm not going to say that the Hinata girls weren't in character, but the whole arc was so brimful of 'why are you doing this?' on their part that our happy couple just shrugging it off or appreciating the wild ride seemed a bit much even by animanga or LH standards. I wouldn't have been surprised if there had been a throwaway line about them making Su clean the springs for a month, once they got back. She reaaallly abused her power in like every way there was. Even Keitaro's arguable immortality is a bit of a dodge, because Naru does not share it, and her life was placed in jeopardy several times, not to mention being tied up and hung up inside a plane. I would have advised Kitsune to sleep with one eye open for a week or so.
I guess what bugs me the most led to my real question. Yeah, its a piece of fiction and by then I knew what I was reading full well, and while extreme, no one was truly OOC and the final arcs of a series are always over the top. Granted. But then comes Kitsune offering her explanation for the utter dickery they've shown. One translation, the one offered in the English manga, had her saying that they 'knew' they couldn't hope to keep K/N apart, and were both using the drama to declare their own feelings for him, once and for all, and to give them a rousing send-off. Still seemed like a hell of a lot to put two dear friends through, again even for LH. Plus, I don't think Su was in on this part of it, only joining up to be on the majority side. Again, Su--here's the mop and scrubber. Shinobu I understood easily, because while the others all felt something for Keitarou, it seems like the final declaration that K/N was now a fact truly broke her heart, and she was just a kid, influenced by the others and needing to escape her best friend's luxurious jail by way of cooperation.
Not caring very much for that explanation, I Googled for reviews, and found an alternative one, perhaps based on fan-translations rather than the official one. This one seemed to indicate that it was our new happy couple driving everyone crazy with acts of public affection that drove the others to do this. For those who know or know of this, which one is closest to what the original words were? Or is there yet another explanation/translation? I actually find the second, vengeful one more palatable, since a new couple can in fact drive everyone around them crazy.
I just read through this, and enjoyed it. Slapsticky romance with not a small amount of fanservice, and just with a good heart. Even the Lost-In-Translation stuff I mostly got, or could parse through, and Keitaro's beatings seemed at least to balance out to what he got from the whole experience, and those things he could have avoided doing, though less of that. Plus, you start to get the impression the beatings become the girls' expression of affection and appreciation that their lives are no longer so dull. In general, I found even the most extreme, arguably unneccessary and 'Oh, C'mon' moments to be heartwarming and funny enough to just keep reading, though Shinobu's failed attempt to get Keitaro to give her mouth-to-mouth did make me wince. Even their feelings for one another didn't give me the usual animanga squicks. She is depicted as a young girl falling hard for a man who doesn't yet know his own worth, and he is shown to almost beat himself up whenever he notices her, not wishing to abuse something so tender as their friendship. (Although, what she might or might not have allowed him is debatable. She seemed to have it bad)
Anyway, after I got into the vibe, I rode with the outrageousness. Then came Molmol, really the last super-adventure arc, and filled to the brim with LH tropes. I might have had a hard time just letting that whole thing slide, if I were Keitaro or Naru. Granted, Seta started it, and arguably, Haruka could have set the other ladies straight, but their story was playing out, and they were either apologetic or helpful. I'm not going to say that the Hinata girls weren't in character, but the whole arc was so brimful of 'why are you doing this?' on their part that our happy couple just shrugging it off or appreciating the wild ride seemed a bit much even by animanga or LH standards. I wouldn't have been surprised if there had been a throwaway line about them making Su clean the springs for a month, once they got back. She reaaallly abused her power in like every way there was. Even Keitaro's arguable immortality is a bit of a dodge, because Naru does not share it, and her life was placed in jeopardy several times, not to mention being tied up and hung up inside a plane. I would have advised Kitsune to sleep with one eye open for a week or so.
I guess what bugs me the most led to my real question. Yeah, its a piece of fiction and by then I knew what I was reading full well, and while extreme, no one was truly OOC and the final arcs of a series are always over the top. Granted. But then comes Kitsune offering her explanation for the utter dickery they've shown. One translation, the one offered in the English manga, had her saying that they 'knew' they couldn't hope to keep K/N apart, and were both using the drama to declare their own feelings for him, once and for all, and to give them a rousing send-off. Still seemed like a hell of a lot to put two dear friends through, again even for LH. Plus, I don't think Su was in on this part of it, only joining up to be on the majority side. Again, Su--here's the mop and scrubber. Shinobu I understood easily, because while the others all felt something for Keitarou, it seems like the final declaration that K/N was now a fact truly broke her heart, and she was just a kid, influenced by the others and needing to escape her best friend's luxurious jail by way of cooperation.
Not caring very much for that explanation, I Googled for reviews, and found an alternative one, perhaps based on fan-translations rather than the official one. This one seemed to indicate that it was our new happy couple driving everyone crazy with acts of public affection that drove the others to do this. For those who know or know of this, which one is closest to what the original words were? Or is there yet another explanation/translation? I actually find the second, vengeful one more palatable, since a new couple can in fact drive everyone around them crazy.