Why did Kirk think his affected Brooklyn twang would be meaningful on a planet whose culture was based entirely on Chicago? 
Not that anyone else in A Piece of the Action sounded particularly Chicagoan, though...

Not that anyone else in A Piece of the Action sounded particularly Chicagoan, though...