While I was writing season 1 of EVA-Trek, I thought of the series like it was an animated show, so I routinely did voice casting for each role so I had a good idea for the character's voice.
Outside of the main cast, which is a mix of the actors from the Netflix dub of the original Evangelion show and the Amazon dub of the Rebuild films, and cameos of characters from other movies/shows and the Trek franchise, I brought in an eclectic mix:
Episode 101 - "New Way Home"
Shinji's Grandparents: Mike Farrell and Loretta Swit
Episode 103 - "Fraternity"
Mr. Aida: Garrett Wang
Mr. Suzuhara: Vaughn Armstrong
Episode 107 - "Walking After You"
Braelar Irado, Magistrate of Klaestron IV: Brendan Gleeson
Episode 110 - "Resolve"
Brenad, a Lurian: J.G. Hertzler
Altand, a Lurian: Jason Mantzoukas
Lurian Guard: Dennis "Danger" Madalone
Episode 111 - "Times Like These"
Technician Barnes: Donald Glover
Technician Nadir: Danny Pudi
Episode 112 - "Good Grief"
Andorian Barfly: Fred Tatasciore
Bajoran Monk: Amanda Winn-Lee
Episode 117 - "Make it Right"
Prelate Iretalcs, a Brenlaui: John Fleck
Episode 119 - "All My Life"
Gul Recad: Ray Chase
Lallik: John Goodman
Episode 124 - "If Ever"
Lt. Kurz Weber: Todd Haberkorn
Ensign Th'Lan: Jack Quaid
Outside of the main cast, which is a mix of the actors from the Netflix dub of the original Evangelion show and the Amazon dub of the Rebuild films, and cameos of characters from other movies/shows and the Trek franchise, I brought in an eclectic mix:
Episode 101 - "New Way Home"
Shinji's Grandparents: Mike Farrell and Loretta Swit
Episode 103 - "Fraternity"
Mr. Aida: Garrett Wang
Mr. Suzuhara: Vaughn Armstrong
Episode 107 - "Walking After You"
Braelar Irado, Magistrate of Klaestron IV: Brendan Gleeson
Episode 110 - "Resolve"
Brenad, a Lurian: J.G. Hertzler
Altand, a Lurian: Jason Mantzoukas
Lurian Guard: Dennis "Danger" Madalone
Episode 111 - "Times Like These"
Technician Barnes: Donald Glover
Technician Nadir: Danny Pudi
Episode 112 - "Good Grief"
Andorian Barfly: Fred Tatasciore
Bajoran Monk: Amanda Winn-Lee
Episode 117 - "Make it Right"
Prelate Iretalcs, a Brenlaui: John Fleck
Episode 119 - "All My Life"
Gul Recad: Ray Chase
Lallik: John Goodman
Episode 124 - "If Ever"
Lt. Kurz Weber: Todd Haberkorn
Ensign Th'Lan: Jack Quaid