Just so I don't come across as trying to sound superior, I too notice discontinuities and the like. Knowing a media property well enough to be able to do that (and to come up with one's own homespun 'headcanon') is of course part of the fun of being a fan. (I have a whole stack of headcanon explanations for intra-TOS inconsistencies, especially season 3). But every once in a while I have seen things said on this forum to the effect of 'the Final Reflection is a good book, but its depiction of Klingon life is no longer consistent with subsequent canon.' Strikes me as a terrible reason not to start reading an otherwise excellent book. Same with those of Bennett's novels that conflict somewhat with SNW (I'm told). Even "Pawns and Symbols" (a book that, admittedly, I enjoyed more than most) is still very readable despite the fact that its depiction of Klingon life was inconsistent even with the Final Reflection, let alone TNG.Even in acknowledging that I tend to be trivia minded enough to recognize that X, Y, and Z event don't necessarily line up right in the established timeline or something, I usually don't care...
Okay, rant over. Moving on...