I don’t dislike that Paramount decided to go back & revisit The Original Series, and it isn’t really even the actors that bother me. This issues that I have with the film are that I felt that the film was somewhat shallow & unbelievable, nor did I see that it held true to the same ideals that Gene Roddenberry envisioned in Star Trek.
I dislike the liberties that they took with the franchise. My list of annoyances with the film include Vulcan being destroyed, the Spock/Uhura relationship, the “we are in a new timeline now” thing to justify those changes, bad CGI, goofy cornball comedy i.e. Kirk’s hands & lips swelling up making him look like a cartoon character, Scotty getting stuck inside of a water pipe & being bounced around as if he were in a pinball machine, and the superfluous scene of Kirk getting it on with Uhura’s roommate (I am not a prude, but I don’t feel that this scene added anything to the film, and was just a cheap way to include scantly clad bodies just for sex appeal).
I would have been fine with them telling new stories about Kirk & his crew that didn’t conflict with everything that was already established. Also I would have been fine with stories about either Captain Pike & his crew, or Captain April & his crew.