Star Trek drew me into science fiction at a very young age (I was three when it premiered and remember watching first airings of second and third season episodes), and gravitated to SF literature soon after. The first "normal" book I read was Verne's
Journey to the Center of the Earth (I still have it!) in second or third grade, and am fond of both hard SF and space opera with hard SF underpinnings. At the same time I started tearing through books by Niven, Hogan, Asimov, Clarke, and Heinlein, I was watching a
lot more TV than I do today, so I respectfully disagree with Trevanian's correlation of intelligence and TV viewing. I've just started Peter F. Hamilton's
Temporal Void, so I don't think there's been any erosion of my tastes yet, although the time I have for reading fiction is so much diminished I no longer consider myself an avid reader.
Star Trek also introduced me to role-playing and war games as a teenager, and a lot of my first computer programs had
Trek elements, so
Trek got me into computer programming as well. If not computers in general.
All this exposure to SF in general has induced what I think of as a moderate psychosis ... I almost perpetually feel like I'm living in a real-life renaissance fair, surrounded by primitive technologies. I have to push buttons to make my computer work, mow my lawn by shoving a heavy, gas-powered lawn mower around my yard, wait weeks for a doctor to diagnose ailments (let alone
fix them!), and employers actually expect me to get in an automobile, drive along roads, and do my job on
their premises instead of my home ...
every day! Give me a break!
Anyway, this is wandering off-topic again ...
I think the opening and closing shots of V'ger's cloud are either at a distance, looking at an outer shell, or from above, looking down at the entire field. The Klingon sequence itself shows several shots closer in:
An exterior view as the K'tinga wolfpack advances. Note that in some shots stars are still visible.
Tactical view of the first image.
A tactical view looking
into the cloud just before photon torpedoes wink out.
A visual of the above angle just before V'ger retaliates.
A similar angle on the rec deck's viewer just after Epsilon IX is digitized.
My guess is that, per the tactical displays above and in Elton's original post, the cloud is spindle or yo-yo shaped with a thin, outer shell that wraps around the gap. That outer shell might be nearly invisible except at a distance, and does nothing to obscure the view of stars from within. I think the opening and closing shots of the cloud in the Klingon sequence shows V'ger's shell from above or below, since I doubt the outer band is dense enough to obstruct the spindle-shaped gap that is visible on closer approaches.
So, crudely recreating the tactical displays from the movie ...
We see an inner and outer field structure.
The
Enterprise closes within and approaches the core of the spindle.
And ultimately catches up with the vessel at the heart of the cloud. As others have indicated, I've assumed the
Enterprise approaches V'ger from behind.
Alternatively, the cloud might be oriented a little differently and the
Enterprise might be approaching from a direction perpendicular to the axis of V'ger's movement, but I don't think that's supported by the movie.