Picard leaves, Perrin walks into the next room, where Sarek sits attempting to meditate. Perrin: You are still unable to meditate?
(Meanwhile, in the Conference Room...) WESLEY: The temperature in the tank is now one hundred fifty degrees Celsius.
LAFORGE: What's your hurry? You don't really think something's going to happen with Suzanne Dumont, do you?
La Forge: Let me tell you something. You'd get more action out of a good book than you'll ever see on this date, I'll guarantee it. She's not even going to waste her time on someone like you.