• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Some dialogue is very hard to understand

erotavlas

Lieutenant Junior Grade
Red Shirt
My biggest gripe with this show is there are frequently instances where the dialogue of some characters is very difficult to hear and understand even when the volume is increased. It gets to the point I miss things they are saying, but then I rewind to repeat it and still have no clue what they just said. Worst offender is the doctor M'Benga. Other times it's because the sound effects are mixed too loudly and obscure the vocals slightly.
 
Other than sports I watched most everything else with subtitles on.

I learned how helpful it was watching Doctor Who and you had David Tennant and Matt Smith be fast talkers.
 
The music is also often way too loud, obscuring the words.
And M'Benga just needs a gallon of cough syrup, though that is apparently a minority opinion here, as certain people find the hoarse whisperer's voice "perfectly fine" :D
 
My biggest gripe with this show is there are frequently instances where the dialogue of some characters is very difficult to hear and understand even when the volume is increased. It gets to the point I miss things they are saying, but then I rewind to repeat it and still have no clue what they just said. Worst offender is the doctor M'Benga. Other times it's because the sound effects are mixed too loudly and obscure the vocals slightly.
Is it last season? :lol:
 
I would try out some of the different sound settings on your TV. I used to experience a lot of issues like this on many TV shows until I switched to a different setting, which largely resolved it for me.
 
I would try out some of the different sound settings on your TV. I used to experience a lot of issues like this on many TV shows until I switched to a different setting, which largely resolved it for me.

I have pretty good speakers (not using audio from tv) and a 5.1 surround setup using the real digital signal from the television receiver (not those fake surround modes). It could be there's too much 'surround' sound in the audio so I could try watching it in stereo to see if it makes a difference - however that kind of takes the fun out of the surround sound effects.

I never had this bad of a problem with other tv shows, even when I watch the older trek reruns that are on tv every week like TNG and Voyager or shows like Stargate Sg1, all in digital surround and I never had any problems like this show. The clarity of the vocals are so much better on those shows. It's like night and day. The only other show that I occasionally have issue like this is Superman and Lois. A few times I had to rewind several times to figure out the dialogue, but nothing like Strange New Worlds.

I don't know maybe it's just bad audio mixing. Heavy character accents like M'Benga's don't help much either. But yeah turning on closed captioning is a good idea.
 
A friend of mine complained last season he couldn't understand M'Benga's accent, I didn't have a problem then but I did a little bit on this episode.

Vox has a video up called "Why We All Need Subtitles Now" that might be of interest:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.
 
A friend of mine complained last season he couldn't understand M'Benga's accent, I didn't have a problem then but I did a little bit on this episode.

Vox has a video up called "Why We All Need Subtitles Now" that might be of interest:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Very interesting!
 
I watch on a 32 inches wide monitor from my computer with speakers attached and don't have those type of issues with SNW. I notice usually this type of thing happens when watching movies in 5.1 surround. For whatever reason, music always drowns out the actor speaking which is why I always choose 2.0 if it's available. I'm not sure why it's so hard for studios to make sure that what the actor is saying is at a higher volume than the music.
 
With accents, I find it helps to be around a lot of people with different accents other than your own. M'Benga's accent sounds perfectly fine to me, but then I'm frequently around people with even heavier accents or outright broken English. Otherwise, the issue may be in the sound mixing in which dialogue has to compete with music, special audio effects, and even background ambient noise.
this is a problem for tv shows in general.
I've come across this sentiment more than once in recent months, and I'm beginning to wonder if it may be a consequence of the "ear bud" age, in which some people have played music and other audio too loud over their ear buds or headphones and may now have some difficultly with softer noises and speech. Other times, it may simply be that the device they're using to play isn't the best with soft stuff, ear buds or not...
 
See, this is where I get annoyed by the hypocritical Discovery haters who complained that Burnham does nothing but whisper her lines (which she doesn’t) and here in SNW, which they generally love, M’Benga LITERALLY DOES WHISPER/RASP EACH LINE.

I’m also not sure what the heck Carol Kane is doing with her delivery, but I had to struggle furiously to understand her. I was looking forward to seeing her but, man, what a…strange performance so far.
 
See, this is where I get annoyed by the hypocritical Discovery haters who complained that Burnham does nothing but whisper her lines (which she doesn’t) and here in SNW, which they generally love, M’Benga LITERALLY DOES WHISPER/RASP EACH LINE.

I’m also not sure what the heck Carol Kane is doing with her delivery, but I had to struggle furiously to understand her. I was looking forward to seeing her but, man, what a…strange performance so far.
I know Carol Kane has an odd delivery generally I found this performance bizarre.
She sounded like a panto wicked witch or ghoul or something.
 
I know Carol Kane has an odd delivery generally I found this performance bizarre.
She sounded like a panto wicked witch or ghoul or something.
That is on purpose.

She asked the producers if she could try using one of her weird accents and they approved it.
It's apparently now going to be a feature of this new alien race.
(which is why Uhura mentions it in her dialogue with Commander Pelia on the bridge)

God only knows what anybody else will do with it if another of her race shows up at some point.

Be funny as Hell if they got Billy Crystal to show up as one.
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top